Перевод: с английского на русский

с русского на английский

основатель династии

  • 1 dynast

    ['dɪnəst]

    Универсальный англо-русский словарь > dynast

  • 2 dynast

    noun
    представитель династии
    * * *
    (n) наследный принц; основатель династии; представитель династии
    * * *
    * * *
    n. правитель, представитель династии
    * * *
    представитель династии

    Новый англо-русский словарь > dynast

  • 3 dynast

    n
    1. наследный правитель;
    2. представитель или основатель династии.
    * * *
    сущ.
    1) наследный правитель;
    2) представитель или основатель династии.

    Англо-русский словарь по социологии > dynast

  • 4 dynast

    ˈdɪnəst сущ. представитель династии наследный принц или правитель представитель или основатель династии dynast представитель династии

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dynast

  • 5 dynast

    [ʹdınəst] n
    1) наследный принц или правитель
    2) представитель или основатель династии

    НБАРС > dynast

  • 6 Vespasian

    [ve`speiʒjən] — Веспасиан (9 — 79), римский император (69 — 79), основатель династии Флавиев

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Vespasian

  • 7 Guggenheim, Meyer

    (1828-1905) Гуггенхайм, Мейер
    Промышленник, основатель династии промышленников. Начинал с торговли кружевами. В 1887 открыл фирму по выплавке меди и цветных металлов "Американ смелтинг энд рифайнинг" [American Smelting and Refining Co.]. Оставил крупное наследство семи сыновьям, среди которых наиболее известны Дэниел [Guggenheim, Daniel] (1856-1930) и Саймон [Guggenheim, Simon] (1867-1941). Оба продолжали дело отца, контролируя производство меди и цветных металлов не только в США, но и в ряде других стран. Дэниел в 1919 создал Благотворительный фонд Дэниела и Флоренс Гуггенхайм [Daniel and Flotence Guggenheim Foundation]. Саймон в 1925 создал Фонд Джона Саймона Гуггенхайма [John Simon Guggenheim Memorial Foundation], ставшего известным просто как Фонд Гуггенхайма [the Guggenheim Foundation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim, Meyer

  • 8 Ritchie family

    Кентуккийская династия исполнителей народных песен. Основатель династии Дж. Ричи [Ritchie, James] приехал из Англии в 1768. К началу XX в. семья была широко известна за пределами Кентукки, ее творчество начинали изучать специалисты. В 1930-е фольклористы Дж. и А. Ломакс [ Lomax, John Avery; Lomax, Alan] на основании бесед с представителями этого семейства собрали обширный материал для Архивов американской народной песни [Archives of American Folk Song]. Ныне на эстраде выступает певица Джин Ричи [Ritchie, Jean] (р. 1922)

    English-Russian dictionary of regional studies > Ritchie family

  • 9 Vanderbilt, Cornelius

    (1794-1877) Вандербилт, Корнелиус
    Бизнесмен, основатель династии Вандербилтов; получил прозвище Командор [Commodore; Commodore Vanderbilt]. Начал заниматься бизнесом в 16-летнем возрасте, вложив одолженные у отца 100 долларов в фирму паромного сообщения между Манхэттеном [ Manhattan] и Стейтен-Айлендом [ Staten Island]. В 1818 фирма слилась с пароходной компанией Т. Гиббонса [Gibbons, Thomas]. В 1829 Вандербилт расширил свою деятельность на весь регион между Нью-Йорком и Бостоном. Во время "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849 организовал морское сообщение от Нью-Йорка до Калифорнии с сухопутной переправой через территорию Никарагуа, что значительно сократило время в пути. В 1850-е организовал рейсы в Европу во время Крымской войны, успешно конкурируя с другими фирмами трансатлантических перевозок. В 1860-е активно занялся железнодорожным бизнесом и к 1875 объединил несколько линий в железную дорогу "Нью-Йорк сентрал" [ New York Central Railroad]; контролировал маршрут Нью-Йорк - Чикаго. В 1875 основал в Нашвилле университет [ Vanderbilt University]. К концу жизни его состояние оценивалось в более чем 100 млн. долларов

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanderbilt, Cornelius

  • 10 Wyeth, Newell Convers (N. C.)

    (1882-1945) Уайет, Ньюэлл Конверс
    Живописец, иллюстратор, основатель династии Уайетов. Ученик знаменитого художника-иллюстратора Г. Пайла [Pyle, Howard]. Известен как иллюстратор детских книг издательства "Чарлз Скрибнерс санс" [Charles Scribner's Sons], в том числе романов "Том Сойер" ["Tom Sawyer"], "Остров сокровищ", "Робинзон Крузо"

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyeth, Newell Convers (N. C.)

  • 11 ‘Waldorf Astoria’

    «Уолдорф-Астория» ( в Нью-Йорке), роскошный и самый знаменитый в США отель. Гостиничный бар «Павлинья аллея» [Peacock Alley] — обычное место встреч за коктейлем, а часы в вестибюле гостиницы — традиционное место свиданий <в назв. объединены назв. немецкого городка Уолдорф [Waldorf], где родился основатель династии земельных магнатов Нью- Йорка, получивший затем титул англ. лорда Астора, и образование от этого титула [Astor + ia]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Waldorf Astoria’

  • 12 Lakeview Cemetery

    кладбище Лэйквью (в Кливленде, штат Огайо). Среди похороненных здесь кливлендцев президент США Гарфилд [Garfield], сенатор Марк Ханна [Hanna, Mark], госсекретарь в администрации президента Мак-Кинли Джон Хэй [Hay, John], основатель династии Рокфеллеров Джон Рокфеллер [Rockfeller, John D.] <букв. с видом на озеро>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lakeview Cemetery

  • 13 Rockefeller, John Davison

    Рокфеллер, Джон Дэвисон (1839—1937), основатель династии нефтепромышленников и финансистов. В 1870 создал нефтяную компанию «Стандард ойл» [Standard Oil]. Финансовый центр корпорации — «Чейз Манхаттан банк» [Chase Manhattan Bank]. При уходе в отставку Джон Рокфеллер был богатейшим человеком в мире. Занимался благотворительной деятельностью, учредил ряд научно-исследовательских фондов, был основателем Чикагского университета (1892)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rockefeller, John Davison

  • 14 Vanderbilts

    • Vanderbilts, the Вандербильты, семья мультимиллионеров. Основатель династии — Корнелиус [Cornelius] Вандербильт (1794—1877), финансист, владелец железных дорог и пароходов. В наше время из семьи наиболее известна Глория [Gloria] Вандербильт (р. 1924), модельер, владелица салона мод

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Vanderbilts

  • 15 Michael

    ['maɪk(ə)l]
    сущ.
    2)
    а) библ.; = the Archangel Michael (Архангел, Архистратиг) Михаил (в христианстве и иудаизме - один из семи архангелов, предводитель небесного воинства в борьбе с сатаной)

    St. Michael, Bishop of Synnada — св. Михаил (Исповедник), епископ Синнадский (христианский святой 9 в.)

    Michael VIII — Михаил Восьмой (Палеолог) (император Византии в 1261-1282 гг.; основатель династии Палеологов)

    Michael Romanov — Михаил Романов, Михаил Фёдорович (русский царь в 1613-1645 гг.; первый царь из рода Романовых)

    Англо-русский современный словарь > Michael

  • 16 dynast

    1. n наследный принц или правитель
    2. n представитель или основатель династии

    English-Russian base dictionary > dynast

  • 17 dynast

    n
    основатель или представитель династии

    Politics english-russian dictionary > dynast

  • 18 Chateau de Meursault

    франц.
    "Шато де Мерсо" (французский винный дом; одноименное поместье расположено в окрестностях г. Бон, столицы Бургундии, и охватывает около 60 гектаров прекрасных виноградников, замок построен в XI столетии и за свою долгую историю замок сменил немало владельцев, в начале 70-х годов XX века замок приобрел Андре Буассо, представитель старейшей в Бургундии династии виноделов и основатель винодельческого дома "Патриарш" (Patriarche), это обстоятельство позволило знаменитым винам одного из самых известных замков в Бургундии раскрыть все грани своего великолепия далеко за пределами Франции; сегодня вина "Шато де Мерсо" по праву называют жемчужиной Бургундии)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chateau de Meursault

  • 19 Adams, John

    (1735-1826) Адамс, Джон
    Второй президент США [ President, U.S.] (1797-1801), вместе с супругой А. Адамс [ Adams, Abigail] основатель видной династии политиков, отец шестого президента США Джона Куинси Адамса [ Adams, John Quincy]. Юрист; начал политическую карьеру как критик Закона о гербовом сборе [ Stamp Act]. Участвовал в Первом и Втором Континентальных конгрессах [ Continental Congresses]. Его подпись стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence], в составлении которой он принял непосредственное участие. Предложил назначить Дж. Вашингтона [ Washington, George] командующим Континентальной армии [ Continental Army]. Сыграл важнейшую роль в создании конституции штата Массачусетс (1779). В 1777-79 - посланник во Франции, первоначально достиг немногого на дипломатическом поприще, но в 1783 участвовал в составлении Парижского мирного договора [ Treaty of Paris]. В 1785-88 - посланник в Великобритании. В 1789-97 - вице-президент США [ Vice-President, U.S.], проявил себя как консервативный политик, однако был посредником в конфликте между А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander] и Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas]. В 1796 избран президентом США. Период президентского правления Адамса отмечен кризисами и конфликтами, такими как дело "Икс-игрек-зет" [ XYZ Affair], принятие законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу [ Alien and Sedition Acts] (Адамс не поддерживал эти меры), противостояние со сторонниками Джефферсона [ Jeffersonian Republicans]. После ухода из политики вел активную переписку, в том числе со своим главным оппонентом Джефферсоном (скончался в тот же день, что и Джефферсон, 4 июля [ Fourth of July, the]).

    English-Russian dictionary of regional studies > Adams, John

  • 20 Astor, John Jacob

    (1763-1848) Астор, Джон Джекоб
    Промышленник и торговец, основатель первого крупного состояния в истории США. Первоначальное богатство нажил за счет торговли пушниной, которую он скупал на факториях Фронтира [ Frontier], затем на спекуляциях недвижимостью в Нью-Йорке. После покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1808 создал "Американскую пушную компанию" [ American Fur Company], ставшую на много лет монополистом в торговле пушниной, добываемой трапперами на Западе. В период войны 1812-14 [ War of 1812] предоставил заем правительству под необычно высокий процент. Все это привело к тому, что в руках его скопилось огромное состояние. Завещал часть его на создание Библиотеки Астора, которая ныне стала частью Нью-Йоркской публичной библиотеки [ New York Public Library]. Потомки Джона Джекоба на протяжении нескольких поколений приумножали богатство, оставленное основателем династии: Уильям Бэкхаус [Astor, William Backhouse] (1792-1875) существенно расширил Библиотеку Астора, а его внук Джон Джекоб IV (1864-1912) построил в г. Нью-Йорке гостиницу "Астория". Двоюродный брат последнего Уильям Уолдорф [Astor, William Waldorf] (1848-1914) пристроил к гостинице "Астория" секцию "Уолдорф". Так возник знаменитый нью-йоркский отель "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria]. Ряд представителей последующих поколений, начиная с 1899, когда Уильям Уолдорф принял британское подданство, приобрели известность на службе Британской короне

    English-Russian dictionary of regional studies > Astor, John Jacob

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Династии древнего мира — …   Википедия

  • основатель — я; м. Тот, кто основал, учредил что л., положил начало чему л., чего л. О. династии. О. научной школы. О. Петербурга Пётр I. ◁ Основательница, ы; ж. О. русской цветной гравюры …   Энциклопедический словарь

  • основатель — я; м. см. тж. основательница Тот, кто основал, учредил что л., положил начало чему л., чего л. Основа/тель династии. Основа/тель научной школы. Основа/тель Петербурга Пётр I …   Словарь многих выражений

  • Французские королевские династии — Династия Меровингов Короли франков Фарамонд Хлодион (около 426 448) Меровей (448 457) По мнению ряда историков Фарамонд, Хлодион и Меровей были легендарными персонажами и в действительности не существовали. Хильдерик I (457 481) Хлодвиг I (481… …   Википедия

  • Басараб I Основатель — рум. Basarab Întemeietorul …   Википедия

  • Хасидские династии — Хасидские династии  династии духовных лидеров хасидизма. Хасидские династии имеют следующие особенности: Каждый член династии является духовным лидером, имеющим группу учеников и последователей. Он носит титул «адмор» (ивр. אדמו ר‎… …   Википедия

  • Свержение династии Цинь. Борьба господствующего класса за восстановление империи — Восстание Чэнь Шона и У Гуана. Свержение династии Цинь Недовольство и глухой протест широких слоев населения вылились в открытые выступления почти сразу после смерти Цинь Ши хуанди. Разоряющиеся, доведённые до крайности земледельцы явились… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Некитайские династии в истории Китая — Некитайские династии в истории Китая, или династии завоеватели понятие современной историографии, используемое для описания многосоставности китайской политической культуры. При доминирующем китаецентризме классических источников по истории Китая …   Википедия

  • Агуда (основатель маньчжурской династии) — …   Википедия

  • Сэкса — англ. Seaxa вождь Саксов 473   508 …   Википедия

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»